I can't see how eliminating a common misuse of an otherwise dead word wouldn't be clearer to nonnative speakers and less painful to the brains of native speakers. There are a lot of people who want to add dead vocabulary back to sound important and they'll succeed often enough with words that are at best unnecessary synonyms that convey no additional information. We don't really have to give them the benefit of the doubt when they do it completely wrong.