The map bears itself out: http://www.trulia.com/crime/San_Francisco,CA,SoMa/
Somewhat crime-related but non-violent - besides the BART stops general hygiene in the Mission is not bad, whereas most of the main thoroughfares of west SOMA consistent reek of shit and piss.
> "Meanwhile, in the last year there have been multiple assaults, robberies and a few rapes in the part of Mission"
... and there haven't been in SOMA?
In any case, this is all pedantics. San Francisco is overall a crime-ridden city where its monied residents waffle between pretending crime doesn't exist, and mocking people who are concerned about it.
Of course no neighborhood is crime-free, but you're blowing the danger of SOMA entirely out of proportion based on your perceptions of aesthetics.
Meanwhile, in the last year there have been multiple assaults, robberies and a few rapes in the part of Mission that you've called safe. YMMV.