What was precisely my point.
> If your gf sends you an intimate mail, I don't think she will not feel her privacy was violated if you show it to your pals.
Depending on the message and your relationship, one might be able to argue that there is an explicit or implicit contract of confidentiality between partners.
An interesting recent one that's cropped up is whether the electric company can use your electric usage patterns to build a profile on you, perhaps to sell to marketers or government agencies. It's only become feasible to build a detailed profile recently, with the monthly meter-reader slowly being replaced with electronic meters that report back usage much more often; now with appropriate machine learning the electric company can actually, in many cases, detect signatures of specific kinds of appliances, and build a profile of what you do when. European countries have started passing privacy laws around this data; its legal status is less clear in the US. I would guess most people don't realize this is possible, and if they did, would feel it was a violation of an implicit contract.
Really? Because most people would consider that it HAS been violated.
Opting to share something with some person X is not the same as opting to have it shared by X to anyone else, except if you explicitly or implicitly permit him to.
If your gf sends you an intimate mail, I don't think she will not feel her privacy was violated if you show it to your pals.