E.g. he starts an LLC, profits stay in the company, company provides meals, vehicle, and phone+plan for the execs, plus travel expenses, and he gets a low salary from which I guess he still has to pay his rent.
Or just plain rent it and sublet it to the CEO for peanuts.
(This is all fun speculation, but Nintendo lawyers aren't idiots - the actual settlement likely covers LLCs, startups, benefits, and all other obvious workarounds. Hell, it probably makes Nintendo entitled to the 30% of unreported cash income and proceeds from crime as well.)
It's unclear from the article what the nature of the payment is. It's described as a "fine" rather than "damages" but also mentions an "agreement with Nintendo".
He might be one tick better if someone else owned the LLC?