As I understand it, Apple's subscriptions represent the subscriptions themselves, not just the payment behind the subscription. So cancelling through the subscription interface on iOS actually handles the cancellation of the subscription, not just the payment.