Currently living in Switzerland, here they just use railroad switches. So express trains can run uninterrupted while e.g. another train is on a separate track in the station.