I recently saw "Woman in the Dunes" ("Suna no Onna", 1964) and it felt like a close cousin of "The Wind-up Bird Chronicle". Weird movie.

You can find the whole thing on YouTube (U.S. region anyway).

Trailer: https://youtu.be/7kX4h_sEBiI