Ah it was Word 2.0 vs Word 6.0 (which was roughly Office 3.0 vs Office 4.0)

Word 2.0 shipped on a lot of Windows NT computers with Office 3.0 and these were the days when there weren't forced updates and you had to pay so it hung around for ages.