"... the hacker looks down to check for landmines and footguns, and then runs to catch up with the rest, grumbling something about computer scientists and off-by-one errors."