For what it's worth, I "took the loss" in a similar situation. The owner put everything he had into the business, it legitimately failed, and I didn't want to kick him while he was down. My financial situation was such that it didn't hurt me too badly. I could imagine pushing harder if the situation had been different, either on my end or on his.