One of the union's demands going in was a prohibition on using AI in writing, which the studios denied and offered annual "meetings to discuss technological advancements"