I think you should consider the possibility that your argument was deficient instead of making assumptions based on tropes. Communities are not monolithic and HN is less monolithic than most. For example, I differ strongly from you in not believing in censorship in the name of protecting youth, but I also differ from a lot of people here in saying that tech companies have massively failed to deal with the distribution of CSAM.
This is the worst case of cherry picking data I've seen in a long time. First, if your supposition is true then why would the number have dropped with the rise of internet pornography from the late 90s all the way through 2012? Second, what's the per-capita rate instead of absolute number? Third, what other confounding factors are there (did the reporting method stay the same)? This chart tells me nothing except that something weird happened after 2012 and that's it.
In terms of increase with the availability of pornography, take a look at this chart: https://www.statista.com/statistics/191137/reported-forcible...
You can see that the number of rape reports have almost doubled since the invention of web pornography.