I think what GP (and I) are talking about is that social engineering is limited in scope because humans don't scale like computer code. A theoretical AGI (and LLMs) do scale like computer code.

To use an admittedly extreme example: The difference between drawing some fake lines on the road and crashing 1 or 2 cars and having all self-driving cars on the road swerve simultaneously is not just a quantitative difference.