I think ORMs have got some bad press because they were intended to be used bi-directionally: map data from the data source to business objects and back. With semantic layers, data is only mapped to metrics and rarely back - which makes things much simpler, IMO.