I don't know any "ordinary" people that go around telling racist nazi-type "jokes."

This isn't some kind of nuanced topic, the facts of the matter are evident, there's just nazis and nazi-enablers playing interference and trying to fabricate uncertainty many of which are in this very thread.

As we learned long ago there are very effective tools that defeat social conservatives such as nazis, entertaining their ideas is not one of those tools.

I think you're confusing "jokes about Nazis" for "Nazi-type jokes". A Nazi isn't very likely to joke about the semblances between fascism and some far-left identity ideology for the same reasons far-left identitarians don't make those jokes. And my "You know who else drank water? Hitler!" example is a common example of a satirical joke about Nazis, so clearly ordinary people do tell jokes about Nazis (to varying degrees of subtlety).