The reasoning is: Mormon is a character in their scripture (The Book of Mormon), but he is not the main figurehead for the church, so referring to them as though he is, is a misrepresentation.

That's the explanation I was given as well. Thanks for clarifying and thank you all for the explanations.