The point of good randomness is to keep other people from just directly draining your funds by breaking your key. That has nothing to do with any data held by Ledger, since they never see your key.

The data leaks don't affect that, though they're still a serious problem since they exposed customers to different sorts of attacks.