Again, think of it this way: the runway is 18 months, whether you took 2MM to "go lean" or 15MM to "go nuts".
The fact that you're hiring slow has nothing at all to do with the economics of a venture capital fund. The fund wants your company wrapped up within a fixed time frame either way.
2 great things about "lean": (1) it enables some companies to find their market without ever needing VC, and (2) it sets some companies up to confidently shoot for the moon with a validated market. Lean is helpful. It just doesn't change the mechanics of VC investment.
(I voted you up; someone voted your comment down, which is annoying, because it's a good comment.)
[1] In "Proofiness: The Dark Arts of Mathematical Deception", Charles Seife claims that NASA asked GE to calculate the chances of success in the Moon Landing and came out with 5%. http://www.amazon.com/Proofiness-Dark-Arts-Mathematical-Dece...
You lose me here. 'Lean' startups can benefit from a VC investment as much as 'Moon-shot' startups do. My experience is that a VC investment implies that someone believes that the product can be accelerated by the application of money. When I hear 'moon shot' I hear mostly a pejorative 'high risk, publicity loaded but ultimately no follow-on project' (which is what the NASA Moon shot was)
I also agree with the 37signals guys that money in the bank is great, but its only great if you getting somewhere. John Walecka was one of the investors in FreeGate and he used a car analogy where money is the gas, and if you're sitting there idling you are using gas and not getting anywhere. Money, like gas, should be enough to get you from here to your destination plus a little reserve to cover contingencies.