The youngster ends up in basically a run-down warehouse full of other kids each taught how to look for basic exploits like mysql injection or use root kits, and they sit around and do this all day.
This is why some countries are typically COEs for hacking, such as Russia with crimeware kits, and until recently Brazil for bank hacking.
This is also why you need coordinated efforts of special agents armed with assault rifles to clean out some spam-mills sometimes (they're taking them away from some mob).
What I've described is a bit outmoded, typically this behavior is turning into other things such as this: http://abh-news.com/cybercrime-china-hackers-training-camp-c... as well as the makers of exploit scripts are just getting better and recruiting these kids doesn't make sense any more... you can intelligently scan for millions of sites using phpmyadmin and automatically run your exploit with it.
As with any crime you find the trends all over the map: not all robberies are mob related, not all of them aren't, some of them are more elaborate than others, etc.
Although github is sort of an odd target for them to be going after. Maybe their hired geeks are just testing their own software - github seems like the sort of place that would figure out how to defeat a DDoS attack, and by learning how, the black hats could improve their tools.