It’s a simple breach of contract. A rental agreement basically states that the tenant will pay rent and the landlord will provide a habitable apartment. The most common breach occurs when the tenant doesn’t pay their rent. However, when the apartment isn’t habitable, it’s the landlord who is in breach. The damages in such a case are the cost of substitue comparable accommodations, even if that cost is higher than the rental amount.