I'm paraphrasing, but barely. Your comment just reminded me of that.
When I was younger I saw the Charles-Diana-Camilla triangle through the “it’s so awful to have to marry someone you don’t love” lens but today I see it as a lost opportunity for the monarchy if not the UK. There is very little choice about who’s going to inherit the monarchy (can’t select for ‘much better than average’) but you can pick somebody much better than average to marry into the family, and thus keep people interested in and emotionally connected with the monarchy, which is what it is all about. If people don’t care sooner or later it will become irrelevant and/or die out, if it cultivates that connection it can thrive.
I don’t know how many parents feel this way when bringing their first-born home from the hospital, but my spouse and I felt like the doctors were crazy to trust us, a couple of twenty-somethings, to take home a child and actually keep it alive and do all the things adults do for children.
Maybe that was wise of us to realize the level of our inexperience, but I think that feeling of inadequacy applies to most humans in many situations. We look for leaders to follow, intellectuals to learn from, heroes to worship, and monarchs to rule us. Otherwise, who is the adult in the room?
If we completely ignore what we’ve learned about monarchy historically, and just think about whether it could address some problems of today (e.g. lack of leadership accountability, manipulation of public opinion to steer voting, the divisiveness of every person having to think about politics, etc), I can see some appealing elements.
Now the population that would have opposed the transition is long dead, so it seems reasonable to remove the compatibility layer.
Though, a more cynical take might be-- what if there is still latent support for reverting to a true classical monarchy, and keeping a monarchy in place dampens support. I.e. going from "no monarchy" back to "monarchy" might get some people excited, whereas going from "monarchy A" to "monarchy B" is less likely to stir up excitement.