It's a recurring pattern: people not being able to tell "like in the country I/my ancestors came from" apart from "like in the decade/century I/my ancestors left the old country". In the emigrant's mind, the old country is forever locked in the old times. Can't really blame them for it, it's a natural mistake to make, but a mistake nonetheless.