I dont know about taking it personally, but it is very annoying to me. It is also misleading, because most of the times it is not simple by most definitions. I like my documentation to be concise and give me information, not make effort estimates for me :D. I know it's a silly point, but it is very grating to read. I would file this under bad writing practice.