Anyone with Slack admin rights knows its possible to access the chats currently, same with Teams.

They wouldn't use it for gossip but its acceptable to discuss reportee matters if they know only their seniors can access the chat and its all above board.

Otherwise take it offline and talk in a meeting room instead.