I'm not sure I agree with that cynical of a take, but even if is true, I don't see how moving money from one wealthy person to another would be an effective tool to fight inflation.

Furthermore, I don't think that is the underlying assumption held by people who say we should tax the rich to fight inflation.