Considering how difficult getting this kind of dataset is, I would say that using r/askdocs would be a great place to start. Doctors' responses are labeled as such and the subreddit looks healthy and well moderated. Of course it's not perfect and it's important to point out possible issues with using r/askdocs, but I don't think your criticism of reddit being snarky or jaded holds much weight here.