Hi unixhero! We forward all calls to our home number to a Twilio number. We then use Twilio studio to forward calls from my grandmother to a web-based call handler that we created, and all other calls are forwarded to my dad's cell phone. I pasted an image of the twilio flow in another comment if you are curious!

Twilio, ah cool. Seems like something I too could make use of :)