A lot of business activity is guided by risk-management decisions that try to minimize the likelihood of dumb and costly lawsuits. An example is companies not wanting to write down feedback for job applicants that are rejected. We all know it's a shitty and dehumanizing practice to not give some feedback and encouragement, but companies can't be human because that creates a possible risk.
My response to what you said above is that no employer would face the risk of a lawsuit for trying to hire college graduates, so this system is 100% safe and desirable for them. In fact, this college-based system works great for employers because their employees are now addled with college debt so employees might feel a bit more cautious about risking their jobs to stand up and challenge working conditions. So I guess most existing employers aren't heavily incentivized to change this system too much.
That said, I do think that often college degree requirements serve the same purpose as the IQ tests in Griggs: a conscious and direct choice to achieve racial discrimination that isn’t calibrated in any way to the actual requirements of the specific job but has enough of a superficial veneer of neutrality that people aren’t likely to challenge it. (Post-Griggs, while IQ tests are no more illegal than degree requirements, they are more likely to be challenged.)