This also means you have to understand the customer’s problems before trying to optimize or before starting to architect your system.
but you'll also be in a world of pain if you took so long to architect performance into your app/service that you miss your market window, or fail in some other important metric that causes your entire business to topple over.
It's better to have a product/market fit really early, but poor performance (which can be fixed), than to miss your opportunity to ship in time to get that marketshare and thus fail entirely! Try fixing that!
Sadly, most software today is insanely slow(†), compared to what it could be, which I think reflects the unfortunate business reality that's it better to get anything out to market quickly than actually build fast software.
But you have to be careful or you'll end up in the situation of e.g., Microsoft, which recently had a video bragging that the latest version of Teams did something like take startup time down from 10 seconds to 5 seconds (video seems to be gone now, alas). They're apparently working heroically to try to improve the performance, but it's really really hard since slowness was baked into the architecture.
(† Just typing this comment in Safari is lagging pretty terribly. This on a Macbook M1 pro. Though of course just entering text in a textbox should be snappy even on a potato.)
It's the same thing with security, or for that matter portability. Changes in fundamental goals are hard to 'bolt on' after the system has been built.
You need to be thinking about performance from the very beginning, if you're ever going to be fast.
Because, like the article said, "overall architecture trumps everything". You (probably) can't go back and fix that without doing a rewrite.
(Though it can be OK to have particular small parts where say "we'll do this in a slow way and it's clear how we'll swap it out into a faster way later if it matters".)
But if your approach is just "don't even worry about performance, that's premature optimization", you'll be in for a world of pain when you want to make it fast.