“the cloud” comes from old network diagrams that used cloud to mean “internet” or “unknown network”.

I think “unknown network” definitely accurately captures what hyperscalers are selling. :)