Mosh is a terminal emulator itself and sends the diff of the output from the server to the client. Ssh just passed the terminal data through. I think that is why mosh is like tmux, because tmux is also a terminal emulator.