Except most legal systems don’t see it that way. When you say this, they hear “if you have a copy of the key to a house/car/etc, then you also own it”. Cryptocurrency theft is a crime by the basic definitions of the legal system.