My 22 Ford has problems with the volume. Sometimes it just keeps pumping to max and you have to fight with it for up to 30 seconds as it's blasting your ears out.

That's kinda the problem; these 'Infotainment' systems keep getting upgraded/etc for marketing purposes but don't have enough care put in the upgrades to make sure stuff works right.

"Move Fast and Break things" is not a good motto for anything that does in a car IMO.