I do mind, and my point is that basically every creative would also mind having their work subjected to "alternative moralist edits", especially without their consent and/or after their death.
That's not the same thing as George Lucas adding random CG crap; false equivalence.
If I understand what you're saying, it's that as long as the original is available it's fine, if annoying, for publishers to re-edit and profit from bastardized, censored, altered versions of creators work.
That's why I ask if you're a creator - because no creator, ever, anywhere, at any time, has expressed a preference - or even a tolerance - for having their work fucked with like this.
That's not what Spielberg is talking about at all. These rewritings and revision are quite different; in scope, in manner, in presentation and in purpose.
What happened to Dahl, or the 1984 audiobook, etc, are nothing like a Reader's Digest regurgitation.
Whether I'm a creator myself or not has nothing to do with this, and whether the edits are made by the authors themselves or by other people without consent of the now dead author is not really my point here. Both annoy me but of course the latter is even more annoying. I just want an easy access to the unedited works thank you very much.