It's not possible to say the same thing without using compound words without heavily modifying the sentence structure. It would be in English, if you translate it directly, but it isn't in German:
"Sie sind die Neologismusbildungsmeister" vs "Sie sind die Meister im Bilden von Neologismen"
If those compound words are only a spelling convention, the question would be, where do we draw the line. Does "Firefighter" count, or do only the words it is made of, "Fire" and "Fighter"? "Railroad"? "Notebook"? :D
I meant English is flexible in the way it absorbs and digests foreign words and makes them sound and feel like natural parts of English.
It's uniquely good for engineering and science terms. For instance, if I try to translate a term like Random Access Memory to my native language, it just sounds dumb and doesn't tell you what it is.