> not to treat a customer cancelling a subscription as a lost customer, but as a customer going on holiday from you.

I'm really surprised that so many companies don't understand this. It's just the old wisdom of "don't burn your bridges".