A couple reasons. It's operationally too slow, and when you're working on teams (larger than 1 per role), this makes notion a hassle to update. For devdocs, the larger developer community has already rallied around open source tools that provide easier management through github. The current sharing options are also not good enough to support that use case.

Essentially, the more you update a notion page, the more unbearable it gets.