News for hackers. Stuff that matters.
Re:Introducing Twine: String Management for iOS, Mac OS X, a... by fictorial on Wednesday February 08, 2012 @09:35PM (#3569541)
> ibtool does not do merging

Upon receipt of an updated .strings file for a localization, run

  ibtool --strings-file updated.strings xx.lproj/existing.xib --write xx.lproj/existing.xib
which will preserve any layout changes made to

  xx.lproj/existing.xib
It is working out fine for a client app called Chumkee which has about a dozen localizations.
Re:Introducing Twine: String Management for iOS, Mac OS X, a... by scelis on Wednesday February 08, 2012 @10:21PM (#3569644)
Interesting... Thanks for the tip. I will have to update my post accordingly.