By default, all speech is presumed to be permitted under U.S. law. The First Amendment, and related court cases, concern the power of the government to limit speech--not the right of free speech itself. So, to make the case that anonymous speech is not a right in the U.S., you would need to show a case where the Supreme Court specifically ruled that the government may limit anonymous speech. I'm not aware of any such case.