There's a cost to doing this. Usually as an escrow fee paid to ebay or g2a or wherever you're selling keys. As long as the NFT transfer fee is lower than the escrow cost, I don't see how it wouldn't be cheaper and safer for everyone.
I'm not saying this is a solution to piracy or violating the regionality of the licensing agreement, just that it would allow buyers and sellers to trade; with the original licensor taking the fee instead of ebay, because the NFT cryptography takes the place of the reputation+escrow provided by existing platforms.
It costs only $10 when you buy them from a key reseller, for $90 of savings.
There's a lot of loophole that can be afforded in the $90 gulf between the two prices.
I wonder why Microsoft doesn't region lock them or do some kind of audit if they don't want that market to exist. I'm also not sure why someone would buy an obviously grey market key when there are KMS activation solutions on github.
If Microsoft did want to allow for resale at any price and at least capture the fees, an NFT solution would let them do it without a lot of effort (building an exchange, processing payments, handling fraud, etc in each locale).
That's the sort of problem NFTs solve, generically, for digital ownership and transfer (licensing, tickets, club membership, etc).
With some amount of network effect and ease of use (the web3 wallet experience is actually quite good), I think NFTs will look like the obvious answer.
So yeah, its not really a thing NFTs solve, and something that a very simple chip on a motherboard solves perfectly.
People don't really "buy Windows" in practice. They buy a laptop, or a Dell computer. And they sell the laptop, or Dell computer, in its entirety.
In the case of Windows keys, if Microsoft issued them as an NFT, then the only way to get a valid one would be from Microsoft or via secondary market resale.
Obviously, if Microsoft sells the key, the user paid for the key.
If the user resells the key, Microsoft can now also get paid a transfer fee baked into the NFT contract. Plus they have traceability for where every key went.
Now instead of policing secondary gray markets, they capture additional value from resales. The purchaser of the resale is 100% sure it's a valid key, and the sellers with surplus licenses have a marketplace to unload them.
The NFT in this scenario facilitates Microsoft getting paid for this trade without the trouble of setting up a secondary license trading site. As long as the fee to Microsoft on the NFT transfer is less than the 20% or so that the escrow (ebay) takes, it makes good economic sense for all 3 parties.