You are using a very fine definition of "mistake", more like a synonym for "bug" or "defect".

But it's also possible for management to make a mistaken decision, and that's what Path is meaning here.