How are you coming across this content? I'm in India and when I see Indian content recommended it's generally one of: a. Movie clips and songs b. Religious stuff like prayer songs c. Local channels that mostly do comedy (kinda like CollegeHumor used to) d. Nerdy channels like solving math puzzles or doing Geoguessr

I can't really visualize what you're describing, though a sibling reply says there's "literally thousands of such videos with millions of views each" so there must be a lot of these out there. Do you get these recommended to you, or how are you searching them up?