They don't charge per piece. The price per piece is calculated backwards from the sets and number of pieces. Of course it correlates, but the price per piece varies significantly based on the size etc. of the pieces.

But LEGO has always favoured pieces that even when they look very specific usually have a significant level of reusability in other contexts. Hence "pointless" pieces that aren't actually pointless because their appearance is sufficiently generic.