Also if you are stuck with this another way to fix it is to just run the file out of a different directory and/or rename your new one. Windows load hierarchy is local folder first, then path (which usually has system32 in there somewhere).
But if you are dead set on your chmod method yes you could use calcs to do it. Add the executable permission to false. You prob would have to do that from a decently privlaged account. You probably could also do it from active directory using a group policy.
A better way is to open a phone support ticket with MS if they are the ones installing it. Going onto their web support boards is usually basically a dead end. If you bought your PC from an OEM you can call them too then they can open a ticket with MS.
I just did this for the "AsusComService" which would take 30% of my i9 13k simply because i have dns blocking running for it.
Or differently said, modern asus motherboards actively come with a rootkit.
Windows has so far randomly undone these changes so there's probably some kind of recovery mechanism that gets triggered when you alter file permissions. A script running on login setting the permissions through powershell seems to have put that stupid executable in stasis on my machine at least, so perhaps it works for curl too.
* compattelrunner is a telemetry generation tool that seemingly cannot be killed. I have applied every registry hack, privacy tool, and Windows setting, but that damned thing will not be disabled. If it weren't for the driver signature enforcement, I would've written a minifilter driver that makes all files with that name disappear to finally rid myself of this curse.