If we assume the transmission lines are 98% efficient, the charger is 95% efficient and the battery is 90% efficient, the motor controller is 95% efficient, and the motor is 95% efficient (drive efficiency of 90% instead of 80% of the parent quote)...
0.33 * 0.98 * 0.95 * 0.90 * 0.95 * 0.95 = 25% efficient, with efficiency numbers somewhere between "best case" and "optimistic". ICE in an efficient car is competitive with that. A hybrid will beat that.
[0] How Stuff Works estimate: http://auto.howstuffworks.com/fuel-efficiency/alternative-fu...
[1] Nobody knows for sure what the transmission line (including step-up and step-down transformers) is in actual practice. Note the Wikipedia article says "efficiency" several times, but never pins an estimate onto it: http://en.wikipedia.org/wiki/Electric_power_transmission
Given those rough figures, even when powered by oil stations battery-powered cars can theoretically be more efficient at using oil than a car with an ICE.
[1]http://en.wikipedia.org/wiki/Oil_power_plant#Heat_into_mecha...
[2] http://en.wikipedia.org/wiki/Electric_car#Energy_efficiency