And, also, we kinda quadrupled the cheptel size in 50 years ? https://ourworldindata.org/meat-production#global-meat-produ...
(To be fair, I was expecting more, and I was again astonished by the relative numbers of cattle vs poultry)
https://cairncrestfarm.com/blog/how-many-cows-are-there-in-t...
Humans and their livestock make up the vast majority of the mamallian biomass.
Another thing to consider is that American beef cattle are famously rich methane sources due to the artificial diet they’re fed and how early calves are started on corn. Not only are there fewer bison, they would be smaller and eating the food they evolved to eat so each of those animals would be smaller and less gassy.
Factory style livestock farming is a recent invention. There's no way a similar amount of herbivores existed a million years ago in the wild compared to what we can currently cage and feed corn product to.
In contrast, using fossile sources of carbon (oil etc) will increase the greenhouse effect every year even if the usage is constant.
It's not like mammalian herbivores are a recent invention. If a constant amount of mammalian herbivores in the world would cause a constant acceleration of greenhouse effect then the greenhouse effect would have increased exponentially for millions of years already. That has not been the case.
If you increase the number of mammalian herbivores in the world then the greenhouse effect will increase for about a decade because of increasing levels of methane. After a decade, the methane level (and therefore the greenhouse effect) will have found a new (higher) equilibrium and no longer increase.