Proxyman is a fantastic piece of software for this on Max, there’s a free version which can snoop on up to 6 apps at a time (it installs a root certificate)