Certain features (like case-insensitivity) already do break compatibility, as I found out the hard way trying to get GRUB to boot from an ext4 filesystem with said features enabled.