> In e.g. Russian or German, you can read the word from the way it is written and maybe miss the accent.

OK, but... the position of the word stress in Russian radically alters the pronunciation of all the vowels in the word. Missing the stress means mangling the whole word. That's not something to just dismiss.