Apple managed it by using hacks such as forced integer upscaling. It works reasonably well for them because they mostly control the hardware. Windows needs to be able to deal with scaling factors like say 150% to accommodate all that it runs on, which is quite a bit harder.